Наш великий и могучий русский язык все более изменяется и трансформируется под влиянием иностранных языков. Тем более это заметно в наши дни, когда развитие компьютерных технологий заставляет нас волей-неволей знать, понимать, а то и периодически использовать иностранные словечки. В этом смысле показательно звучат слова «гаджет» и «девайс», которые все больше укореняются в нашем лексиконе.
Правда, далеко не каждый знает определение этих слов, и не все знают, чем отличается гаджет от девайса, и отчего речь таких людей выглядит невероятно забавной и нелепой. Многие произносят слово «девайс», искренне считая, что говорят о чем-то уникальном и необычном.
Девайс и гаджет, в чем разница
На самом же деле, девайс - это так на английском языке называется любое техническое устройство, прибор или аппарат, выполняющий какую-либо функцию. Такому человеку будет весьма полезно узнать, что, на самом деле, весь его дом, как и дом каждого обывателя, просто напичкан всевозможными девайсами.
Примерно также обстоит дело и со словечком «гаджет». Произносящие его в массе своей подразумевают то же, что они охарактеризовали бы и словом «девайс», только еще более вычурное и на редкость уникальное. Тут эти люди отчасти правы, ведь гаджет - это нестандартное техническое устройство с тенденцией на оригинальность в сравнении с обычными технологиями.
На сегодняшний день гаджетом можно назвать любой смартфон, телефон или блютуз-гарнитуру, а также прочие высокотехнологичные вещицы, которые являются примочками или заменителями других устройств. Кроме того, гаджет характеризует такое определение, как портативность. Гаджетом называют карманный компьютер, или же любой сотовый телефон, имеющий функцию органайзера и текстового ввода.
К тому же гаджет в отличие от девайса - это обязательно цифровой прибор, девайс же может быть и механическим. Девайс в отличие от гаджета - это всегда оригинальное самостоятельное автономное устройство, тогда как гаджету для полноценной работы необходимо подключаться к прибору.
Как видите, ларчик открывался совсем просто. Если брать обсуждение только компьютерной техники, то слова «гаджет» и «девайс» не слишком «режут» слух, но ведь у разных сообществ есть свое понятие девайсов, к примеру, любители грубого секса под девайсами понимают ошейники и плети.
Согласитесь, гаджетами назвать такие предметы язык не повернется. Поэтому стоит следить за своей речью и не пытаться казаться умными, вставляя то или иное незнакомое словечко в случае, когда значение его вам неведомо. Называя вещи своими именами можно добиться гораздо большего. Берегите чистоту языка!
Комментарии (0)